news

הסקירה

פורטל Interoperable Europe של הנציבות האירופית מציג מאגר ציבורי לפתרונות תוכנה חופשיים, תקנים דיגיטליים ודיווחים על פיתוחי בינה מלאכותית ביבשת. במקום מוצר תוכנה במודל מנוי שמתקינים בלחיצת כפתור, אתם מקבלים כאן קטלוג פתוח שמקשר ישירות לקוד מקור, מודלים שפותחו במימון ציבורי ומסמכי מדיניות. אחד הפיתוחים שמופיעים בו בהרחבה הוא מודל שפה פתוח בשם Poro, שנוצר על ידי חברת Silo AI הפינית בשיתוף אוניברסיטת Turku ופרויקט HPLT. המטרה של הפורטל היא לקדם שיתוף פעולה טכנולוגי חוצה גבולות בין מנהלים ציבוריים ומפתחים. בפועל, האתר מרכז יוזמות שנועדו להפחית את התלות של אירופה בתשתיות ענן אמריקאיות סגורות.

המערך כולו בנוי סביב קוד פתוח ללא תשלום כספי. אין כאן עגלות קניות.

איך זה עובד בפועל

הפורטל פועל כספריית ידע וכלי הפצה טכנולוגיים המחולקת לשלושה נתיבים עיקריים. משתמשים רשומים מעלים פתרונות תוכנה לקטלוג הרחב, מציעים פרויקטים לבדיקת הוועדה לקבלת תו תקן אירופי רשמי, או מחברים מאגרים קיימים של קוד פתוח ציבורי. בצד התשתיתי, פרויקטים כמו Poro מדגימים מה יוצא מהרשת הזו, מודל של 34 מיליארד פרמטרים שרץ ומאומן על גבי מחשב העל LUMI שנמצא בעיר Kajaani בפינלנד. המודל נבנה בשיטת אימון צולב בין שפות, שבה מזינים למערכת שתי שפות שונות כדי שתלמד את ההקשרים ביניהן. הטכניקה הזו מאפשרת למודל לקבל הנחיה בפינית ולחפש תשובות מבוססות באנגלית.

התוכן כולו מפורסם תחת רישיונות חופשיים, כולל רישיון Apache 2.0 למודל Poro ורישיון EUPL האירופי לרכיבי תוכנה ציבוריים. אין מסלולי פרימיום, אין הגבלות שימוש מסחריות בתוך האתר ואין דרישה להזנת פרטי אשראי. החיסרון הוא שכל התחזוקה נופלת עליכם. אם אתם מורידים מודל שפה או רכיב ארכיטקטורה מהמאגר, תצטרכו להקצות שרתי ענן, כרטיסי עיבוד גרפיים ומתכנתים שיתקינו וינהלו אותם. מה שבאמת מפריע כאן הוא שאין תמיכה טכנית מובנית או SLA שמבטיח פעולה רציפה, בניגוד לספקיות ענן מסחריות שגובות מאות דולרים בחודש ומספקות מענה מיידי לתקלות.

המפתח להבנת הפורטל הוא שמדובר בספריית קוד ומדיניות ממשלתית, לא בספק שירות שמחזיק עבורכם שרתים עובדים.

מי באמת צריך את זה

האתר פונה בעיקר לארגונים ציבוריים, צוותי מחקר וחברות שרוצות לעמוד ברגולציה אירופית מחמירה בלי להינעל על ספקים סגורים. מודל Poro למשל מסתמך על 13 פטאבייט של מידע שנאסף מפרויקט HPLT ומכיל מעל 10 מיליארד מילים בפינית, לצד אנגלית ושפות תכנות. המטרה המוצהרת של היזמים היא להתרחב לכל 24 השפות הרשמיות של האיחוד האירופי. אם אתם עובדים מול גופים ממשלתיים באירופה או בונים מוצרים שחייבים שקיפות מלאה בארכיטקטורה שלהם, החומרים כאן חוסכים עבודה משפטית והנדסית רבה. המודלים האלה מציעים חלופה ישירה לחברות כמו Mistral הצרפתית או Aleph Alpha הגרמנית.

לא הייתי משתמש בזה לעסקים ישראליים מקומיים.

עבור משתמש בישראל שמחפש כלי עבודה יומיומי בעברית, הפורטל כמעט חסר ערך מעשי. עברית אינה שפה רשמית באיחוד האירופי, ולכן היא כלל לא נכללת ביעדי הפיתוח של מודל Poro או בפרויקטי השפה של HPLT. בנוסף, האתר עצמו מוגש באנגלית ומציע תרגום מכונה אוטומטי של הנציבות האירופית לשפות אירופיות בלבד, כך שגם ממשק המשתמש אינו מונגש בעברית. זה שווה את זה רק אם אתם מפתחים מוצר שמיועד לשוק האירופי ודורש תאימות לתקן Interoperable Europe Act או רישוי EUPL. משתמש פרטי שמחפש עזרה בכתיבה או סיכום טקסטים ימצא כאן רק סרבול טכנולוגי מיותר.

זה דורש תשתית עצמאית כבדה. בלי צוות פיתוח ייעודי, הכלים האלה יישארו קבצים דוממים על המחשב.

• מחיר שימושחינם לחלוטין
• רישיון מודלApache 2.0 פתוח
• תמיכה בעבריתלא קיימת כלל

הדרך הבטוחה ביותר להתקדם היא ללכת על קוד פתוח ולקבל שקיפות מלאה לאופן שבו המודלים האלה נבנו ומה הארכיטקטורה שלהם.

פיטר סארלין, מנכ״ל Silo AI