תמלול Online AI

מדובר בזרוע ההזמנה העצמית של המרכז הישראלי לתמלול והקלטה. הם מציגים ניסיון של שנים בעולם התמלול המקצועי, ומתבססים על צוות של מתמללים ומתרגמים מוסמכים שמתרגמים לשפת אימם בעברית ובאנגלית. כל אנשי הצוות שלהם חתומים על הסכמי סודיות, וההתנהלות מולם מתבצעת ללא נציג אלא ישירות דרך אתר האינטרנט.

אתם מעלים קובצי שמע, וידאו או מסמכים ישירות למערכת שמבוססת על JumboMail. מנוע הבינה המלאכותית מבצע טיוטה ראשונית של התוכן, ולאחר מכן מתמלל אנושי מאזין להקלטה מתחילתה ועד סופה, עובר מילה במילה ומתקן שיבושים בשמות ובמספרים.

הם לא שולחים פלט גולמי.

השירות מנפק תמליל סופי לצד אישור אימות תמלול חתום שמתאים להגשה לבית משפט. בנוסף הם מתרגמים תעודות רשמיות מעברית לאנגלית ולהפך, כשהעבודה כוללת שמירה על מבנה המסמך המקורי ומענה תוך יום עד חמישה ימי עסקים.

זה מתאים למי שזקוק לתמלול של פגישות, הרצאות או שיחות לשימוש משפטי או אקדמי, שבו דיוק מוחלט הוא תנאי סף ואי אפשר להסתמך על תוכנה אוטומטית שמשבשת שמות. השירות מתאים גם למי שצריך תרגום תעודות רשמיות כמו לידה והשכלה בין אנגלית לעברית.

זה לא מתאים לעסק קטן שמחפש פתרון חינמי.

הבעיה כאן היא שאם יש לכם הקלטה בשפה שאינה עברית, או תעודות בשפות אחרות, הם לא מספקים לכך מענה.

תמלול AI מאומת עולה 4 ₪ לדקת הקלטה כולל מע"מ, עם מינימום הזמנה של 100 ₪ שמכסה עד 25 דקות. באתר מוזכר גם תמלול החל מ־2 ₪ לדקה. תרגום מסמכים עולה 99 ₪ לעמוד ראשון ו־25 ₪ לכל עמוד נוסף, כאשר אספקה דחופה תוך 24 שעות דורשת תוספת של 25%.

כדאי לבדוק מראש מה קורה אם איכות השמע בקובץ שלכם ירודה או שיש בו ריבוי דוברים בו-זמנית. האתר מציין שהם בודקים התאמה בין החומר שנמסר לבין הנתונים שהזנתם במחשבון, ושאם יש אי התאמות המחיר עשוי להתעדכן, כך שחשוב לוודא שלא תופתעו מתוספת תשלום אחרי העלאת הקובץ.