NLLB-Translator

מה זה

מזינים קטע טקסט בתיבה, בוחרים שפת מקור ושפת יעד מתוך רשימת השפות, וקובעים בסליידר את מגבלת האורך בין 8 ל־512 תווים או יחידות טקסט, כאשר ברירת המחדל עומדת על 400. בסיום מקבלים את הטקסט המתורגם ישירות למסך, ויש גם דוגמאות מובנות מראש בממשק כדי לבדוק את התוצאות בלחיצה אחת.

מאחורי הקלעים רץ המודל facebook/nllb-200-distilled-600M של מטא, בגרסה המזוקקת והקלה שלו שכוללת 600 מיליון פרמטרים. הקוד טוען צינור תרגום ישיר באמצעות Hugging Face Transformers ומבצע הסקה על הטקסט שהזנתם, בלי מנגנוני עיבוד נוספים או שכבות התאמה מעבר להגדרות הבסיסיות של המודל.

מתאים ל

• בדיקת איכות של המודל

  השוואת איכות התרגום של גרסת ה־600M מול מנועים מוכרים על טקסטים קצרים.

• תרגום קטעים קצרים

  המרת פסקאות בודדות בין שפות נתמכות בלי להתקין ספריות פייתון במחשב.

• התנסות בממשק Gradio

  בדיקה של אופן החיבור בין רכיבי ממשק משתמש פשוטים לצינור תרגום מובנה.

איפה זה נופל

הבעיה המיידית היא שהאפליקציה נמצאת במצב תקלה טכנית ולא עובדת כרגע בדפדפן. מעבר לכך, היא מריצה את הגרסה הקטנה ביותר במשפחת המודלים הזו, כך שאיכות התרגום בשפות פחות נפוצות או במשפטים מורכבים נמוכה מזו של המודלים המלאים, ותקרת האורך מוגבלת לעד 512 יחידות בלבד.

איך משתמשים

לוחצים על כפתור ההפעלה אחרי שמדביקים את הטקסט ובוחרים את השפות ברשימות. הממשק רץ על חומרת מעבד בסיסית בלבד ללא האצת כרטיס גרפי, ולכן תרגום של פסקאות ארוכות עשוי לקחת כמה שניות טובות. אין צורך בחשבון או בהתחברות כדי לגשת לממשק, אבל כרגע הדף מדווח על שגיאת ריצה פנימית ולא ניתן לבצע בו תרגומים בפועל עד שיתוקן.

הרישיון

הפרויקט מפורסם תחת רישיון wtfpl, שמתיר לעשות בקוד כל מה שרוצים ללא שום הגבלה. המודל עצמו שייך למטא, והשימוש בתוכן שאתם מזינים כפוף לתנאי השימוש הרגילים של הפלטפורמה המארחת.

הרישיון המלא ב־Hugging Face ↗