open-translate

מה זה

אתם מדביקים טקסט לתיבת הקלט, בוחרים שפת מקור ושפת יעד מתוך הרשימות, ומקבלים תרגום בתיבה המקבילה. יש בממשק גם משפטים לדוגמה שאפשר לטעון בלחיצה כדי לבדוק איך התרגום עובד בלי להקליד בעצמכם.

מאחורי הקלעים רצים מודלים ממשפחת OPUS-MT של Helsinki-NLP דרך צינור התרגום של Hugging Face. לפי הקוד, המערכת כוללת מודלים ספציפיים לצמדי שפות מוגדרים, למשל מאפריקאנס לאנגלית, לצרפתית, לספרדית, לגרמנית או לאספרנטו, וטוענת את המודל הרלוונטי לפי הבחירה שלכם.

מתאים ל

• בדיקת איכות של OPUS-MT

  אפשר לבחון איך המודלים הקטנים של Helsinki מתמודדים עם משפטים שונים ישירות בדפדפן.

• תרגום מאפריקאנס

  תרגום קטעים קצרים מאפריקאנס לאנגלית, ספרדית, צרפתית או גרמנית בלי להגדיר סביבת עבודה.

• התנסות בממשק תרגום קל

  משמש כדוגמה חיה למי שרוצה לראות איך מריצים pipeline של תרגום מתוך ספריית transformers.

איפה זה נופל

ההדגמה מוגבלת מאוד בשפות שהיא באמת תומכת בהן. למרות שהממשק מציג שפות יעד מוכרות, ברשימת המודלים שמוגדרים בקוד יש רק צמדים נקודתיים כמו שפות אוסטרו-אסיאתיות לאנגלית, או אפריקאנס לשפות אירופאיות. עברית בכלל לא מופיעה כאן, ואי אפשר לתרגם מסמכים שלמים או קבצים אלא רק טקסט חופשי בתיבה.

איך משתמשים

בוחרים את שפת המקור, שפת היעד (למשל אנגלית, צרפתית או ספרדית מתוך הרשימה), מקלידים את הטקסט ולוחצים על כפתור Translate. אין צורך להירשם או להתחבר.

היישום רץ על מעבד בסיסי (cpu-basic), מה שאומר שהתרגום עלול לקחת כמה שניות טובות, במיוחד אם המודל הנבחר צריך להיטען לזיכרון בזמן הבקשה הראשונה שלכם.

הרישיון

היוצר לא הגדיר רישיון לפרויקט הזה. במצב כזה אין אישור רשמי לשימוש מסחרי בקוד של הממשק. המודלים עצמם שייכים לסדרת OPUS-MT, אבל הטקסט שאתם מזינים עובר דרך השרת שעליו רץ היישום.

הרישיון המלא ב־Hugging Face ↗