Theoasis

הסקירה

אתם לוחצים על כפתור ההקלטה ומדברים, או פשוט מקלידים טקסט ישירות על המסך, והוא לוקח את המילים הגולמיות ומשכתב אותן מחדש. המטרה כאן פשוטה מאוד ולא מתיימרת. לא צריך לחשוב איך אתם נשמעים, אם גמגמתם או אם עצרתם באמצע לחפש מילה מתאימה באנגלית. המנגנון מאחורי הקלעים מקשיב לדיבור שלכם, מייצר תמלול ומעביר אותו עיבוד מיידי של סגנון ופורמט. הממשק נקי ומציע כרגע אפשרויות שכתוב שונות לבחירה, לצד תצוגה של היסטוריית ההקלטות שלכם ורשימת מועדפים ששמרתם לשימוש חוזר.

הגישה פה מיועדת בעיקר למי שמתקשה לנסח מחשבות באנגלית שוטפת.

מה שבאמת מפריע כאן הוא חוסר הבהירות לגבי שפות נוספות מלבד אנגלית. בתפריט הגדרות הדיבור מופיעה רק English, כך שאם קיוויתם לדבר בעברית ולקבל טקסט משופץ, זה כנראה לא יקרה כרגע. אפשר עדיין לנסות להקליד ישירות פנימה טקסטים ידנית, אבל כל הדגש של המוצר בנוי סביב הדיבור הקולי באנגלית והתרגום שלו לפורמטים מסודרים יותר. עבור משתמשים ישראלים שכותבים אימיילים, מסמכים או עדכונים יומיים באנגלית למנהלים ועמיתים בחו"ל, זה יכול לקצר תהליכים מעצבנים, אבל זה לא פותר שום בעיה בשפת האם שלכם.

איך השכתוב עובד באמת

התהליך כולל שלב בקרה מובנה שנקרא Review Transcript, והוא כבוי כברירת מחדל תחת ההגדרה של עריכה לפני השכתוב. אם תשאירו אותו כבוי, ההקלטה הולכת ישירות לעיבוד של בינה מלאכותית בלי שתראו מה נקלט קודם. אם תדליקו אותו, תוכלו לראות בדיוק מה המערכת שמעה, לתקן שמות של מונחים מקצועיים שלא נקלטו טוב, ורק אז להריץ את הניסוח מחדש. יש 5 אפשרויות שכתוב שונות של סגנון ומבנה. זה שווה את זה רק אם אתם מדברים המון באנגלית בעבודה. הדיוק של התמלול הראשוני קובע הכל.

אף משפט לא נעלם.

בכל הנוגע למחיר, האתר לא מציג טבלת מחירים מסודרת עם מנויים חודשיים או שנתיים, אלא רק חיווי ברור של תקופת ניסיון. המספר 30 מופיע לצד הכיתוב Free Trial, מה שמרמז על שלושים ימי ניסיון או שלושים הקלטות חינם לפני שדורשים מכם תשלום. לא הייתי משתמש בזה לפרויקטים ארגוניים מורכבים לפני שמבינים מה קורה אחרי ששלושים השימושים הראשונים נגמרים. כרגע אין שום תיעוד למחיר המשך בדולרים, ולא ידוע כמה תצטרכו לשלם כשמכסת הניסיון תסתיים לחלוטין.

• שפת דיבוראנגלית בלבד
• מסלול ניסיון30 ללא תשלום
• מחירון קבועלא פורסם באתר

מה שווה לבדוק מראש

הממשק כולל גם קישור להורדה של TalkTastic עבור מחשבי macOS, שמאפשר לכתוב בקול ישירות בתוך כל תוכנה במחשב. זה מראה שהכיוון שלהם הוא התרחבות לשולחן העבודה ולא רק להישאר כאתר בדפדפן. עם זאת, אם אתם עובדים על מחשב Windows, האפשרות הזו פשוט לא רלוונטית עבורכם כרגע. תצטרכו להסתפק בעבודה דרך הדפדפן, להקליט שם את הדברים שלכם, לחכות שהטקסט ישוכתב, ואז להעתיק ולהדביק אותו ידנית במקום שבו אתם באמת צריכים לשלוח אותו, כמו סלאק או תיבת הדוא"ל.

זה דורש העתקה ידנית בכל פעם מחדש.

המוצר הזה יתאים למי שמבלה שעות בניסוח הודעות באנגלית ומעדיף לזרוק משפטים לא מסודרים למיקרופון כדי לקבל משהו קריא ורשמי יותר. הוא פחות מתאים למי שמחפש שליטה מדויקת בכל מילה, למי שצריך תמיכה מלאה בעברית, או למי שמחפש פתרון סגור עם מחיר ברור וידוע מראש. אם אתם רגילים לכתוב לבד, ההרגל לפתוח דפדפן כדי להקליט משהו קצר עלול להרגיש מסורבל למדי. במקרה כזה, עדיף להמשיך להשתמש בכלים שכבר מובנים בתוך מערכת ההפעלה שלכם.