טומדס

טומדס היא חברת תרגום לעסקים שעובדת בעשרות שפות. לפי האתר יש לה 120,000 לקוחות עסקיים ברחבי העולם, והיא עומדת בתקנים ISO 17100 ו־ISO 9001.

היא משלבת אנשים ומודלים.

מתרגמים מקצועיים שנבחרים לפי תחום, לצד טכנולוגיות וכלי AI.

בצד ה־AI יש כלי באתר שמתרגם טקסט ומחזיר את התרגום ש־22 מודלי AI מסכימים עליו. הרעיון הוא שהסכמה בין מודלים רבים מקטינה טעויות של מודל אחד.

רוב העבודה עדיין אנושית.

תרגום מסמכים, חוזים, תעודות ודוחות פיננסיים על ידי מתרגם עם ידע בתחום, עם הצעת מחיר תוך דקות. יש גם מתורגמנות סימולטנית ועוקבת לפגישות, לכנסים ולדיונים בבתי משפט. כך אפשר לבחור לכל מסמך את רמת הדיוק שהוא צריך.

זה מתאים לכם אם אתם צריכים תרגום עסקי או משפטי, ורוצים לבחור בין תרגום מהיר של מודלים לבין מתרגם אנושי מוסמך. ההסכמה בין 22 מודלים היא דרך חכמה לסמן איפה תרגום מכונה כנראה נכון.

אבל היא לא מחליפה מתרגם בחוזה.

הייתי בודק מתי הם ממליצים לעבור לאדם.

המחיר לתרגום מסמכים מתקבל בהצעה תוך דקות, לפי אורך, שפה ותחום. כלי התרגום של 22 המודלים מוצג באתר לשימוש ישיר.

תרגמו בכלי ה־AI פסקה מחוזה שלכם, ובקשו גם הצעה לתרגום אנושי של אותה פסקה. השוו. ושאלו אם התרגום האנושי עובר גם דרך AI, ואיפה נשמרים המסמכים. ובררו כמה זמן לוקח תרגום של חוזה ארוך.