GPT
S

seamless-m4t-v2-large — הדגמה

קוד פתוח

facebookcc-by-nc-4.02023-11-13

  • docker

תרגום קולי וטקסטואלי בין שפות שונות ישירות בדפדפן. מתאים למי שרוצה לבדוק יכולות של תרגום דיבור לדיבור, תמלול או הקראה בלי לכתוב שורת קוד.

  • 2.3Bפרמטרים
  • 4,096טוקנים בהקשר
  • 27.8 GBמשקל הקבצים
  • הורדות בחודש

מה זה

הממשק מחולק לחמש לשוניות עבודה לפי סוג הקלט והפלט: מדיבור לדיבור, מדיבור לטקסט, מטקסט לדיבור, מטקסט לטקסט, ותמלול ישיר. אתם מזינים קובץ שמע או מקלידים טקסט, בוחרים שפת מקור ושפת יעד מתוך הרשימות, ומקבלים בהתאם קובץ שמע להאזנה, תרגום כתוב, או שניהם יחד.

מאחורי הקלעים רץ הקוד של פייסבוק שמשתמש במודלים Seamless M4T v2 Large ו־SONAR דרך ספריית fairseq2. המערכת כוללת גם דוגמאות מובנות בכל אחת מהלשוניות, כך שאפשר לטעון קטעים מוכנים מראש כדי לראות איך המודל מתמודד איתם בלי להעלות קבצים משלכם.

מתאים ל

  • תרגום דיבור ישיר לשמע

    מעלים קטע קול, בוחרים שפת יעד ומקבלים קובץ שמע מתורגם לצד תמלול כתוב.

  • תמלול ותרגום הרצאות

    המרת קבצי דיבור קצרים לטקסט בשפת המקור או ישירות לשפה אחרת.

  • הקראת טקסט מתורגם

    הזנת טקסט בשפה אחת ותרגומו לפלט קולי מוכן להאזנה בשפה שנייה.

איפה זה נופל

הבעיה המיידית היא שהאפליקציה כרגע לא עובדת ומופיעה במצב שגיאה. בנוסף, הקוד כולל הגבלה מפורשת על אורך השמע, ואם תעלו קובץ ארוך מדי הוא פשוט יחתוך אותו וישתמש רק בשניות הראשונות בלי לעבד את השאר. אי אפשר לדעת מהקוד אם יש תמיכה בעברית ברשימת השפות, ולכן חובה לבדוק את הרשימה בממשק לפני שמסתמכים עליו.

שאלות
נפוצות

האם השימוש באפליקציה עולה כסף?

הגישה לממשק בדפדפן היא בחינם ואינה דורשת תשלום. עם זאת, מכיוון שההדגמה נמצאת כרגע במצב תקלה, הרצה שלה עשויה לדרוש שכפול לחשבון שלכם עם חומרה ייעודית בתשלום.

למה הממשק לא מגיב כשלוחצים על תרגום?

האפליקציה מוגדרת כרגע במצב שגיאת ריצה בענן. עד שהמפתחים יתקנו את השרת, הדמו הציבורי אינו מתפקד.

האם הקבצים שלי נשמרים בעת ההעלאה?

הקוד טוען את קובץ השמע ישירות לעיבוד במודל המקומי של השרת. לא מוגדר בקוד מנגנון שמירת קבצים חיצוני, אך מדובר בסביבת ענן שיתופית ולכן לא מומלץ להעלות חומרים רגישים.

במה שונה האפליקציה מהרצת המודל ישירות בקוד?

האפליקציה אורזת את המודלים Seamless M4T v2 ו־SONAR בתוך ממשק גרפי נוח לבדיקות מהירות. הרצה ישירה בקוד מאפשרת לעקוף את מגבלת אורך השמע שהוגדרה בממשק ולהשתמש בחומרה חזקה יותר.

איך מריצים

בוחרים את הלשונית הרצויה, מזינים שמע או טקסט, מגדירים את השפות ולוחצים על Translate. אין צורך בהתחברות כדי להשתמש בממשק.

עם זאת, כרגע המופע הציבורי מדווח על שגיאת ריצה (RUNTIME ERROR), כך שהוא לא באמת מגיב בדפדפן. החומרה שהוגדרה לו היא מעבד גרפי מסוג t4-small, שאמור לספק זמני עיבוד סבירים למודל בגודל הזה, אבל כל עוד השרת קרס תצטרכו לשכפל אותו לחומרה משלכם כדי להריץ.

pip install -U huggingface_hub
hf download facebook/seamless-m4t-v2-large

הרישיון

הרישיון של המרחב לא דווח. המשמעות היא שאין היתר שימוש מסחרי מוגדר מראש עבור ההדגמה הזו, וכדאי לבדוק את תנאי השימוש המקוריים של המודל Seamless M4T v2 לפני שמשלבים אותו בפרויקטים.

  • שינוי הקוד
  • חובת ייחוס
  • שימוש מסחרי: לא

הרישיון המלא בעמוד המודל ↗